Moosli und die Spuren des kleinen Wolfs
Heute war Moosli früh unterwegs.
Der Wald war still, nur ein paar Blätter raschelten im Wind.
Moosli kletterte auf einen dicken Ast, um von oben über die Lichtung zu schauen.
„Von hier oben sieht alles ganz anders aus“, murmelte er.
Plötzlich hörte er ein leises Winseln.
„Hm?“, machte Moosli und spähte nach unten.
Zwischen Farnen saß ein kleines Wolfskind.
Seine Ohren hingen traurig, und seine Augen blickten suchend umher.
Moosli kletterte schnell, aber vorsichtig vom Baum.
„Hallo“, sagte er leise. „Du brauchst keine Angst zu haben.“
Das Wolfskind schnupperte.
„Ich habe mit meinen Geschwistern gespielt“, sagte es leise.
„Und dann bin ich zu weit gelaufen. Jetzt finde ich meine Mama nicht mehr.“
Moosli dachte kurz nach.
Dann lächelte er.
„Dann suchen wir nicht die Mama“, sagte er ruhig.
„Wir suchen den Weg zurück.“
Das Wolfskind sah ihn fragend an.
Da hörte man ein sanftes Flügelschlagen.
Eldra, die alte Eule, landete auf einem Ast.
„Von oben“, sagte sie ruhig,
„kann man oft sehen, was am Boden verborgen bleibt.“
Eldra blickte über die Lichtung.
„Ich sehe viele Spuren“, erklärte sie.
„Aber wir müssen lernen, sie zu lesen.“
Moosli kniete sich hin.
Im weichen Boden entdeckte er Abdrücke.
„Hier sind kleine Pfoten“, sagte er.
„Und hier größere.“
„Die kleinen gehören dir“, erklärte Eldra.
„Die großen deiner Mama.“
Sie folgten den Spuren.
Erst kamen sie an Vogelspuren vorbei.
Dann an Rehspuren.
Dann an alten, verwischten Abdrücken.
„Nicht jede Spur gehört zu uns“, sagte Moosli.
„Wir müssen genau hinschauen.“
Das Wolfskind schnupperte plötzlich aufgeregt.
„Das riecht nach Zuhause!“, rief es.
Und dann sahen sie sie:
Die dunkle Höhle zwischen Steinen.
Und davor stand die Wolfs-Mama.
Das Wolfskind rannte los.
Die Mama stupste es sanft mit der Nase an.
Moosli lächelte.
Eldra nickte.
„Spuren zeigen uns nicht nur Wege“, sagte sie.
„Sie zeigen uns auch, wie wir wieder nach Hause finden.“
Moosli schaute noch einmal auf den Boden.
„Der Wald erzählt viel“, dachte er.
„Wenn man lernt, zuzuhören.“
🌱 Was Moosli gelernt hat
Spuren helfen uns:
zu sehen, wer hier war
zu erkennen, wohin jemand gegangen ist
und manchmal sogar, wie man zurückfindet
🎒 Mach mit! (für zuhause oder draußen)
👀 Schau auf den Boden:
Gibt es Abdrücke?
Linien?
zerdrücktes Gras?
🐾 Wem könnten sie gehören?
Tier?
Mensch?
Fahrrad?
👉 Raten ist erlaubt. Entdecken zählt.
💭 Denkfrage für Kinder
Wie würdest du laufen, damit man deine Spur erkennt?
Leise?
Schnell?
In großen oder kleinen Schritten?
Moosli and the Tracks of the Little Wolf
Moosli was out early today.
The forest was quiet. Only a few leaves whispered in the wind.
Moosli climbed onto a thick tree branch to look over the clearing.
“From up here, everything looks different,” he whispered.
Suddenly, he heard a soft whimper.
“Hm?” Moosli said and looked down.
Between the ferns sat a little wolf cub.
Its ears drooped sadly, and its eyes looked around, searching.
Moosli climbed down carefully.
“Hello,” he said gently. “You don’t need to be afraid.”
The little wolf sniffed the air.
“I was playing with my brothers and sisters,” it said quietly,
“and then I walked too far. Now I can’t find my mama.”
Moosli thought for a moment.
Then he smiled.
“Then we won’t look for your mama,” he said calmly.
“We’ll look for the way back.”
The wolf cub tilted its head.
Just then, soft wings fluttered above them.
Eldra, the wise old owl, landed on a branch.
“From the air,” she said gently,
“you can often see what stays hidden on the ground.”
Eldra looked over the clearing.
“I see many tracks,” she explained.
“But you must learn how to read them.”
Moosli knelt down.
In the soft earth, he saw paw prints.
“Here are small paws,” he said.
“And here are bigger ones.”
“The small ones are yours,” Eldra explained.
“The big ones belong to your mama.”
They followed the tracks.
First, they passed bird tracks.
Then deer tracks.
Then old, blurry prints.
“Not every track belongs to us,” Moosli said.
“We have to look very carefully.”
Suddenly, the wolf cub sniffed excitedly.
“That smells like home!” it cried.
And then they saw it:
A dark cave between the rocks.
And in front of it stood the wolf mother.
The little wolf ran forward.
Its mama gently touched it with her nose.
Moosli smiled.
Eldra nodded.
“Tracks don’t only show us where someone went,” she said.
“They can also show us how to find our way back home.”
Moosli looked down at the ground once more.
“The forest tells many stories,” he thought.
“If you learn how to listen.”
🌱 What Moosli Learned
Tracks help us:
see who was here
understand where someone went
and sometimes even how to find the way back
🎒 Try It Yourself!
👀 Look at the ground:
Do you see footprints?
Lines?
Flattened grass?
🐾 Who could they belong to?
An animal?
A person?
A bike?
👉 Guessing is okay. Discovering is what matters.
💭 Question to Think About
How would you walk so others could see your tracks?
Quietly?
Quickly?
With big steps or small ones?